• facebook
  • rss
  • Gawędy dębu Klara

    dodane 13.08.2015 00:00

    To subiektywne spojrzenie na przeszłość, opisane ręką mieszkańca tych ziem, Niemca.

    Przed lekturą tej książki należy koniecznie przeczytać słowo wstępne, dowiadując się, kim był jej autor. Paul Sopalla urodził się w 1883 r. w Golczowicach, był nauczycielem. Dwujęzyczna książka to przedruk i tłumaczenie oryginału, wydanego jego własnym nakładem w okresie międzywojennym. Zachowano w niej styl autora i barwny, kwiecisty język. Dzięki temu możemy zajrzeć w serce człowieka, który czuł się Niemcem i jako Niemiec przedstawił historię swojego regionu i jej subiektywną ocenę.

    Był bowiem mieszkańcem tej ziemi i kochał swoją małą ojczyznę.
Przedstawia przeszłość w formie gawędy wiekowego, choć stojącego do dziś dębu „Klara”, który był świadkiem przyjścia w te strony chrześcijaństwa, potopu szwedzkiego, przemian na Śląsku, wojny. Są dramaty pojedynczych ludzi, zbrodnie i nawałnice, które nawiedziły okolice Popielowa, Wielopola, Golczowic czy Lubieni. Autentyczne historie mieszają się z legendami. Opis wydarzeń na przestrzeni lat może chwilami zaskakiwać czytelnika, wyrosłego na polskich podręcznikach historii i literatury. Warto, nim spojrzymy z uprzedzeniem na niektóre fragmenty, postawić się w miejscu autora, pamiętając, że książka powstała w latach 1926–1928, zamienić słowo „Germania” na „Polska” i przeczytać to ponownie. Patriotyczny wydźwięk staje się nagle akceptowalny.


    Książka, wzbogacona o piękne zdjęcia, została wydana przez bibliotekę w Popielowie, przy wsparciu z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich.
Paul Sopalla, Dąb Klara. 
Opowieści starego dębu, Gminna Biblioteka Publiczna w Popielowie, Popielów 2014, s. 159

    «« | « | 1 | » | »»
    oceń artykuł

    Zobacz także

    , aby komentować lub podaj nazwę wyświetlaną
    Gość

      Reklama

      Zapisane na później

      Pobieranie listy

      Reklama

      przewiń w dół