Zgłoszono do niego 182 prace, z których jury wyłoniło laureatów w czterech kategoriach. Przyznało też nagrodę specjalną.

Jedni debiutowali, inni już od lat co roku startują w konkursie. Nie o wyróżnienia jednak tu chodzi. Najważniejsze, że wciąż są osoby - dzieci, młodzież oraz dorośli, potrafiący ciekawie opisać gwarą lokalne i rodzinne historie, obserwowaną rzeczywistość czy miejscowe tradycje.

- Idzie nam o zbieranie i spisanie żywotnych jeszcze w pamięci starszych pokoleń przekazów na temat: obrzędów, legend, podań, ważnych wydarzeń lokalnych, historii rodzinnych, ginącego rzemiosła, zwyczajów, obyczajów i tradycji. Tematami mogą być zagadnienia związane z kulturą materialną: architekturą wiejską (sposoby zabudowań, historie miejscowości, zabytki), kulturą i architekturą sakralną. A wszystko to w gwarze śląskiej a raczej w lokalnych jej odmianach. Konkurs ma także na celu dokumentowanie aktualnego stanu żywotności śląskich gwar i dialektów – substancji duchowej wielu pokoleń autochtonicznych mieszkańców tego regionu – języka domowego – wskazywali organizatorzy.

Prace głównych laureatów w każdej z czterech kategorii zostały odczytane podczas gali. Uroczystość uświetnił też koncert piosenek śląskich.

Sami nagrodzeni przyznają, że napisanie pracy w gwarze nie było trudne, bo przelewali na papier myśli w takiej mowie, jaką posługują się na co dzień w domach.

- To już mój dwunasty start. Za każdym razem obiecuję sobie, że to już ostatni raz, a potem, gdy przychodzi regulamin, znów siadam do pisania. Tym razem opowiedziałam o naszym zespole „Zębowiczanie”, który istnieje już od 33 lat. Chciałam, żeby to uwiecznić na piśmie, żeby to zostało – opowiada Magdalena Dragon z Zębowic, laureatka III miejsca w kategorii dorosłych.

W jury znaleźli się: prof. Teresa Smolińska, Kierownik Katedry Kulturoznawstwa i Folklorystyki Uniwersytetu Opolskiego, prof. Bogusław Wyderka, pracownik naukowy Uniwersytetu Opolskiego, specjalista w dialektologii, historii języka i językoznawstwie, Jan Goczoł, poeta i literat oraz Piotr Badura, nauczyciel i redaktor naczelny gazety BECZKA.

Patronat nad imprezą objęli: Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego, Starostwo Powiatu Opolskiego, Starostwo Powiatu Krapkowickiego oraz Gmina Łubniany. Wsparło ją też spore grono sponsorów.

 

A oto laureaci konkursu (oraz temat pracy, opiekun i miejscowość/szkoła):

Kat. I (klasy 1-3)

1. Dennis Schuster - „Przigody ołpy Jołzela”, Ewa Moździoch, Publiczna Szkoła Podstawowa w Starych Siołkowicach

2. Łukasz Nimpsz - „Nas rodzinny Geszeft”, Ewa Moździoch, Publiczna Szkoła Podstawowa w Starych Siołkowicach

3. Julia Kołodziej - „Klang Grallowego Klawjyru”, Jolanta Begińska, Publiczna Szkoła Podstawowa w Łubnianach

Wyróżnienia:

Marek Lenarczyk - „Kaplicka w nasy łogrodzie”, Krystyna Miluniec i Ewa Lenarczyk, Publiczna Szkoła Podstawowa w Starych Siołkowicach

Wiktoria Gallus - „Wspumniynia matuchny”, Jolanta Bukowy, Publiczna Szkoła Podstawowa w Popielowie

Damian Witczak - „Joł i moja siostra”, Ewa Moździoch, Publiczna Szkoła Podstawowa w Starych Siołkowicach

Karolina Macioszek - „Ulubjune daniy mojej praołmy Trudy”, Krystyna Miluniec, Publiczna Szkoła Podstawowa w Starych Siołkowicach

Natalia Grala - „Pokochała tę ziemie całum sercem”, Katarzyna Matyaszczyk, Publiczna Szkoła Podstawowa w Łubnianach

 

Kat. II (klasy 4-6)

1. Dominika Posid - „Ło Patrónie naszy szkoły i jego uczniu”, Helga Bieniusa, Publiczna Szkoła Podstawowa im. Stanisława Rosponda w Żyrowej

2. Filip Koprek - „Muzykalnoł Familja”, Maria Poloczek, Publiczna Szkoła Podstawowa nr 1 im. Marii Skłodowskiej – Curie w Kolonowskiem

3. Julia Mros - „Wspomienia ołpy Stanisława”, Aneta Pęcherz, Zespół Szkół w Czarnowąsach oraz ex aequo

Ewelina Cielanga - „Moja wielka familia”, Karina Nadolska, Publiczna Szkoła Podstawowa w Walcach

Wyróżnienia:

Adam Bednarski - „Pasje Pana Jarosława – leśniczego”, Jolanta Begińska, Publiczna Szkoła Podstawowa w Łubnianach

Jan Bury - „W cieniu kościoła”, Mirosława Petryszyn, Jolanta Jaracz i Ineta Kałwa, ZGSP w Pawłowiczkach (Szkolne Koło Regionalne)

Nikola choinka - „Odpust św. Walentego”, Barbara Przybylska, Szkoła Podstawowa nr 1 w Głogówku

Marlen Sadlo - „Śtrumffabryka w Dobrzniu”, Ewa Moździoch, Publiczna Szkoła Podstawowa w Starych Siołkowicach

Julia Kubis - „Życiy mojygo prapraołpy Kuby”, Ewa Moździoch, Publiczna Szkoła Podstawowa w Starych Siołkowicach

Anna Gajda oraz Katarzyna Macioszek - „Legendy z Źimnic i okolic”, Jolanta Drwięga, Szkoła Podstawowa przy Zespole Szkół im. Karola Brommera w Zimnicach Wielkich

Jessica Glombek - „Mój Nołrok piyrwej i dzisiej. Czyli jak to richtig buło”, Małgorzata Wenzel, Publiczna Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Naroku

Marcel Skrzypiec - „Jak się woda sióngało”, Katarzyna Sowa, ZSP w Kup

Błażej Heik - „Legenda o kowalu z gorzowskiego majątku”, Anna Kulińska – Śliwińska, Zespół Szkolno-Gimnazjalny Publiczna Szkoła Podstawowa w Gorzowie Śląskim

 

Kat. III (gimnazjum)

1. Maria Nalewaja - „Co to płynie w moich zyłach”, Gabriela Dworakowska, Publiczne Gimnazjum im. Jana Pawła II w Biadaczu

2. Małgorzata Lepich - „Od brzytwy po maszynkę do strzyżenia – fryzjerska magia” - Alicja Kałuża, Publiczne Gimnazjum im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Zdzieszowicach

3. Sonia Jaros - „Siymicki Kachlołrz”, Jolanta Drwięga, Zespół Szkół im. Ks. Karola Brommera w Zimnicach Wielkich oraz ex aequo

Karolina Lasoń - „Historia Klubu Sportowego w Żyrowej”, Teresa Kierel, Publiczne Gimnazjum im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Zdzieszowicach

Wyróżnienia:

Monika Pasoń - „Mój rodowód”, Dorota Pasoń, Zespół Szkół (PG)w Chróścinie,

Agnieszka Mazur - „To nasa ślonskoł gołdka”, Jolanta Gawlyta, Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 3 w Dębskiej Kuźni

Paulina Smarsly - „Życiy mojy prapraołmy”, -, Publiczne Gimnazjum nr 2 w Krapkowicach

Rachela Fiech - „Krziz na kołzdy fal”, mgr Gabriela Dworakowska, Publiczne Gimnazjum im. Jana Pawła II w Biadaczu

Weronika Siwek - „Spominki ciotki Elfi”, Beata Babilec, Publiczne Gimnazjum im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Zdzieszowicach

Sara Cebula - „Ło starych ślunskich przesundach”, Jolanta Drwięga, Zespół Szkół im. Ks. Karola Brommera – Publiczne Gimnazjum w Zimnicach Wielkich

Dominik Pudełko - „Jak budowano zimnicki kojściół”, Jolanta Drwięga   Zespół Szkół im. Ks. Karola Brommera w Zimnicach Wielkich

 

Kat .IV (dorośli)

1. Beata Mazur - „Jak to nasi Łojcowie sami na starojść Łostali”, Daniec –Chrząstowice

2. Bartosz Grabowski -  „Radawskoł fojerwera”, Iwona Grabowska, Radawie

3. Magdalena Dragon - „Trzidziyści lot minóło … jak jedyn dziyń”, Zębowice

Wyróżnienia:

Robert Hellfeier - „Drugeł wojna światoweł widzianeł oczuma miyszkańców Smolarniy i Serwitutu”, Smolarnia

Liliana Wencel - „Świynta, świynta i po świyntach, czyli ło zimowym świyntowaniu na Ślónsku dołwni i dzisiej…”, Ochodze –Komprachcice

Barbara Feluks   „Nojfajniejsze chwile”,  Grodzisko

Urszula Fiech - „Z rozańcy bez całe zyciy”, Dąbrówka Łubniańska

Renata Polak - „Na łodpuście”, Leśnica

Za wieloletnie zaangażowanie oraz własnoręcznie wykonane prace, charakterystyczne rękopisy na kartonowych kartach nagrodę specjalną otrzymał Jan Gogolok.