Stoimy przy ogrodzeniu nowego wybiegu dla lwów w opolskim ogrodzie zoologicznym. Doktor Jan Śmiełowski, były dyrektor poznańskiego zoo, przyrodnik, zoobiolog i ekolog, przyjechał specjalnie na pierwsze wyjście lwów na wybieg zewnętrzny. Atos, jeden z dwóch lwich braci bliźniaków, biegnie równolegle z chłopczykiem, może pięcioletnim. Oczywiście oddziela ich wysokie ogrodzenie, ale zerkają na siebie.