Nowy numer 25/2018 Archiwum

Genealogia i podróże

Gratka dla miłośników poezji Josepha von Eichendorffa na zakończenie poświęconego mu Roku Pamięci.

Staraniem opolskiego Konwersatorium im. Josepha von Eichendorffa pod red. Józefa Pixy ukazały się dwie książki*, które dla zainteresowanych twórczością i życiem wielkiego poety romantyka z Łubowic staną się prawdopodobnie łakomym kąskiem. Pierwsza jest genealogia rodu von Eichendorff pióra ks. Augustyna Weltzla – oparta na niemieckim wydaniu z roku 1992. Jak słusznie zaznacza we wstępie redaktor polskiego wydania: „styl pisania ks. Weltzla odbiega od dzisiejszego stylu pisania monografii, to pozostaje cennym źródłem wiedzy historycznej tamtej epoki”. Liczba nazwisk, dat i faktów współczesnego czytelnika rzeczywiście przyprawia o zawrót głowy. Są tam jednak również fragmenty, które z pewnością przyciągnęłyby uwagę nawet współczesnych tabloidów, jak np. passus o tragicznym październikowym wieczorze 1716 roku.

Jego finałem była śmiertelna rana zadana przez Georga Friedricha von Eichendorffa hrabiemu Johannowi Ferdynandowi von Oppersdorff z Głogówka. Na osobną uwagę zasługuje obszerny, niemal 40-stronicowy aneks z ilustracjami i tablicami genealogicznymi Eichendorffów. Druga, rzecz skromniejsza, ale niewątpliwie łatwiejsza w odbiorze: zapiski podróżne z dziennika Josepha von Eichendorffa z lat 1802–1810 oraz jego brata Wilhelma z roku 1814. Dają one – obok opisów niepozbawionych perypetii podróży i wędrówek w latach wspólnych studiów – obraz więzi łączącej obu braci oraz synów z rodzicami. A także np. świadectwa ich kulinarnych upodobań (i konieczności), rozrywek czy też zwięzłe charakterystyki spotykanych osób i miejsc. Wspaniały język już 14-letniego Josepha nie dziwi – wszak wkrótce stanie się w pełni poetą, którego wiersze czarują do dziś. Obie książki nie są dostępne w księgarniach, można je zamówić u ich redaktora pod adresem e-mail: jpixa@op.pl* Ks. Augustyn Weltzel, Historia szlachetnego i baronowskiego rodu von Eichendorffów, Konwersatorium im. Josepha von Eichendorffa, red. Józef Pixa, Opole 2013, s. 179; Podróże i wędrówki baronów Josepha i Wilhelma von Eichendorffów (1802–1814), Konwersatorium im. Josepha von Eichendorffa, red. Józef Pixa, Opole 2013, s. 80; tłumaczenie obydwu: Mieczysław Kula

« 1 »
oceń artykuł

Zobacz także

Ze względów bezpieczeństwa, kiedy korzystasz z możliwości napisania komentarza lub dodania intencji, w logach systemowych zapisuje się Twoje IP. Mają do niego dostęp wyłącznie uprawnieni administratorzy systemu. Administratorem Twoich danych jest Instytut Gość Media, z siedzibą w Katowicach 40-042, ul. Wita Stwosza 11. Szanujemy Twoje dane i chronimy je. Szczegółowe informacje na ten temat oraz i prawa, jakie Ci przysługują, opisaliśmy w Polityce prywatności.

Zapisane na później

Pobieranie listy

Rekalma