Nowy numer 40/2022 Archiwum

„Śląsk – historia, krajobrazy, kultura”

To próba ukazania bogatego dziedzictwa historycznego, kulturowego czy krajobrazowego tego regionu.

Album jest polskojęzycznym tłumaczeniem wersji, która ukazała się w 2020 r. po niemiecku (przekład: Beata Kozak). Roswitha Schieb to niemiecka pisarka, której matka pochodzi spod Grodkowa.

Pod koniec lat 90. ub. w. podróżowała do Polski i Ukrainy, szukając śladów pochodzenia swoich rodziców, odwiedzając miejsca wypędzenia Polaków z Galicji i Niemców ze Śląska, bo wcześniej o tym regionie słyszała jedynie z opowiadań mamy. – Należę do drugiego pokolenia – dzieci wypędzonych – i czułam, jak wielu innych, pewien brak zakorzenienia. Tam, gdzie się urodziłam i wychowałam, czułam się obco, a gdy szukałam osób, których temperament i poczucie humoru mi odpowiadały, często okazywało się, że pochodzą one ze Śląska. Jednak adresatem książki mieli być ludzie, którzy niekoniecznie mają tu jakieś korzenie; chodziło o to, by pokazać Śląsk – jeden z najważniejszych europejskich regionów kulturowych i gospodarczych, piękną ziemię z zamieszkującymi ją ludźmi i ich ciekawą, złożoną historią – przyznaje autorka. I opisuje – od Görlitz, przez Wrocław, Opole, aż po Katowice – miejsca słynące z malowniczych widoków, uzdrowiska, zabytki: pałace, klasztory, Halę Stulecia, miejsca związane z manufakturą czy górnośląskim przemysłem. Pokazuje Ślązaków, których losy poniosły w inne rejony, autochtonów zamieszkujących Górny, Środkowy czy Dolny Śląsk i przybyłych ze wschodu, zaaklimatyzowanych już mieszkańców, przedstawia także wydarzenia kulturalne. Liczne fotografie, głównie Marka Maruszaka, pięknie to obrazują.

Roswitha Schieb, „Śląsk – historia, krajobrazy, kultura”, wyd. Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej, ss. 224.

« 1 »
oceń artykuł Pobieranie..

Wyraź swoją opinię

napisz do redakcji:

gosc@gosc.pl

podziel się

Reklama

Zapisane na później

Pobieranie listy