Zmiany personalne w parafiach i instytucjach

Kuria Diecezjalna opublikowała listę zmian personalnych w diecezji opolskiej. Będą nowi proboszczowie, wikariusze i pracownicy instytucji diecezjalnych.

Biskup Andrzej Czaja mianował nowych proboszczów, wikariuszy i pracowników instytucji diecezjalnych. Większość zmian wejdzie w życie z dniem 24 sierpnia.

Proboszczowie i administratorzy:

Ks. Paweł Adamusmianowany z dniem 24 sierpnia br. proboszczem parafii Narodzenia NMP w Centawie i odwołany z urzędu proboszcza parafii św. Szymona i Judy Tadeusza w Jędrzejowie.

Ks. Franciszek Bieniek MI - odwołany z dniem 22 sierpnia br. z urzędu proboszcza parafii Wniebowzięcia NMP w Białej oraz z urzędu dziekana dekanatu Biała.

Ks. Zygmunt Czechmianowany z dniem 24 sierpnia br. proboszczem ex currendo parafii św. Katarzyny Aleksandryjskiej w Grodzisku, przy jednoczesnym zachowaniu urzędu proboszcza parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa w Krośnicy.

Ks. Marcin Dobrzańskimianowany z dniem 24 sierpnia br. administratorem parafii św. Jerzego w Kamienicy oraz proboszczem ex currendo parafii Wszystkich Świętych w Starym Paczkowie, przy jednoczesnym zachowaniu urzędu proboszcza parafii Wszystkich Świętych w Starym Paczkowie.

Ks. dr Mariusz Drygiermianowany z dniem 1 lipca br. proboszczem parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa w Kątach Opolskich.

Ks. Andrzej Flak - mianowany z dniem 24 sierpnia br. proboszczem parafii św. Jadwigi Śl. i św. Jacka w Biskupicach i odwołany z funkcji wikariusza parafii Bożego Ciała w Oleśnie oraz funkcji dekanalnego duszpasterza młodzieży dekanatu Olesno.

Ks. Tomasz Fortalski - mianowany z dniem 24 sierpnia br. proboszczem parafii św. Jakuba Apostoła w Skorogoszczy i odwołany z urzędu proboszcza parafii Trójcy Świętej w Ściborzycach Małych oraz z funkcji dekanalnego duszpasterza LSO dekanatu Głubczyce.

Ks. Adam Gromada – mianowany z dniem 24 sierpnia br. proboszczem parafii św. Wawrzyńca w Kolnicy i odwołany z funkcji wikariusza parafii św. Zygmunta i Św. Jadwigi Śląskiej w Kędzierzynie-Koźlu oraz z funkcji dekanalnego duszpasterza dekanatu Koźle.

Ks. Sławomir Krawczyk - mianowany z dniem 24 sierpnia br. proboszczem parafii Trójcy Świętej w Opawicy i odwołany z funkcji wikariusza parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gogolinie oraz z funkcji dekanalnego duszpasterza młodzieży i liturgicznej służby ołtarza dekanatu Kamień Śląski.

Ks. Piotr Kuc - mianowany z dniem 24 sierpnia br. administratorem ex currendo parafii św. Jadwigi Śląskiej w Bolesławiu.

Ks. Daniel Leśniakmianowany z dniem 1 lipca br. proboszczem parafii Narodzenia NMP w Głubczycach. Tym samym odwołany z funkcji ojca duchownego w Wyższym Międzydiecezjalnym Seminarium Duchownym w Opolu, penitencjarza kościoła katedralnego w Opolu oraz duszpasterza osób niedosłyszących rejonu opolskiego.

Ks. Mariusz Pełechaty - mianowany z dniem 24 sierpnia br. proboszczem parafii Wniebowzięcia NMP w Zębowicach i odwołany z urzędu proboszcza parafii Trójcy Świętej w Opawicy.

Ks. Janusz Rył - mianowany z dniem 24 sierpnia br. proboszczem parafii św. Jana Nepomucena w Kosorowicach i odwołany z urzędu proboszcza parafii św. Wawrzyńca w Kolnicy.

Ks. Tomasz Skowronmianowany z dniem 24 sierpnia br. proboszczem ex currendo parafii Trójcy Świętej w Ściborzycach Małych, przy jednoczesnym zachowaniu urzędu proboszcza parafii św. Jana Chrzciciela w Pomorzowicach.

Ks. Tomasz Struzik - mianowany z dniem 24 sierpnia br. proboszczem parafii św. Wawrzyńca w Głuchołazach i odwołany z urzędu proboszcza parafii św. Jakuba Apostoła w Skorogoszczy oraz wicedziekana dekanatu Niemodlin i funkcji dekanalnego duszpasterza katechetów i animatorów.

O. Ignacy Szczytowski OFM - odwołany z dniem 19 sierpnia z urzędu proboszcza parafii św. Paschalisa w Raciborzu.

Ks. Gerard Tyralla - mianowany z dniem 25 maja br. proboszczem parafii św. Jana Chrzciciela w Zimnicach Wielkich.

Ks. Mariusz Wardęga MI - mianowany z dniem 23 sierpnia br. proboszczem parafii Wniebowzięcia NMP w Białej.

Ks. Tomasz Wrona - mianowany z dniem 24 sierpnia br. proboszczem parafii św. Szymona i Judy Tadeusza w Jędrzejowie i odwołany z funkcji wikariusza parafii Matki Bożej w Raciborzu.

Ks. Zbigniew Zalewskimianowany z dniem 24 sierpnia br. proboszczem ex currendo parafii Narodzenia NMP w Kierpniu, przy jednoczesnym zachowaniu urzędu proboszcza parafii św. Michała Archanioła w Pisarzowicach.

Ks. Józef Zwarycz - mianowany z dniem 24 sierpnia br. proboszczem parafii św. Katarzyny Aleksandryjskiej w Bielicach i odwołany z urzędu proboszcza parafii Wniebowzięcia NMP w Zębowicach.

O. Cherubin Żyłka OFM - mianowany z dniem 19 sierpnia br. proboszczem parafii św. Paschalisa w Raciborzu.
 

Wikariusze:

Ks. Markus Bengsz - mianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii św. Zygmunta i Św. Jadwigi Śl. w Kędzierzynie-Koźlu i odwołany z funkcji wikariusza parafii Wniebowzięcia NMP w Raciborzu.

Ks. Hubert Bieniek MI - odwołany z dniem 22 sierpnia br. z funkcji wikariusza parafii Wniebowzięcia NMP w Białej.

O. Kazimierz Bojnicki OFM - mianowany z dniem 19 sierpnia br. wikariuszem parafii św. Franciszka z Asyżu w Borkach Wielkich.

Ks. Vitalij Burko - mianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii św. Antoniego w Zdzieszowicach.

Ks. Marcin Fikus - mianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii Trójcy Świętej w Leśnicy oraz skierowany do posługi wobec osób niesłyszących dla miasta Strzelce Opolskie i jego okolic, i odwołany z funkcji wikariusza parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa w Kluczborku oraz z funkcji dekanalnego duszpasterza niesłyszących rejonu kluczborskiego.

Ks. Jakub Furca - mianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii św. Wita, Modesta i Krescencji w Pietrowicach Wielkich i odwołany z funkcji wikariusza parafii Podwyższenia Krzyża Świętego w Opolu oraz z funkcji dekanalnego duszpasterza LSO dekanatu Opole.

Ks. Wiesław Hus CMSA - mianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii św. Zygmunta i Św. Jadwigi Śl. w Kędzierzynie-Koźlu i odwołany z funkcji wikariusza parafii Wniebowzięcia NMP w Krapkowicach.

Ks. Stanisław Janowiak CM - mianowany z dniem 1 lipca br. wikariuszem parafii św. Michała Archanioła w Grodkowie.

Ks. Michał Kaczówka - mianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii św. Michała Archanioła w Prudniku i odwołany z funkcji wikariusza parafii św. Wawrzyńca w Głuchołazach oraz z funkcji dekanalnego duszpasterza młodzieży dekanatu Głuchołazy.

Ks. Łukasz Klęczar - mianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii Matki Bożej Wspomożenia Wiernych w Kluczborku i odwołany z funkcji wikariusza parafii Ducha Świętego i NMP Matki Kościoła w Kędzierzynie-Koźlu.

Ks. Piotr Kłonowski - mianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii św. Ap. Piotra i Pawła w Opolu i odwołany z funkcji wikariusza parafii św. Jana Apostoła w Paczkowie.

Ks. Paweł Knop - mianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa w Raciborzu i odwołany z funkcji wikariusza parafii Trójcy Świętej w Leśnicy oraz z funkcji duszpasterza niesłyszących dla miasta Strzelce Opolskie i jego okolic.

O. Szymon Kogut OFM - mianowany z dniem 19 sierpnia br. wikariuszem parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa w Zawadzkiem.

Ks. Tadeusz Komorek - mianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii św. Jana Apostoła w Paczkowie i odwołany z funkcji wikariusza parafii św. Bartłomieja Apostoła w Głogówku oraz z funkcji dekanalnego duszpasterza młodzieży dekanatu Głogówek, oraz z funkcji koordynatora kędzierzyńskiego rejonu duszpasterstwa młodzieży.

Ks. Godfred Koranteng SVD - odwołany z dniem 31 sierpnia br. z funkcji wikariusza parafii MB Bolesnej w Nysie.

Ks. Mateusz Kozielski - mianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii św. Karola Boromeusza w Opolu i odwołany z funkcji wikariusza parafii św. Jana Chrzciciela w Ozimku.

Ks. Mariusz Kubów SJ - mianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii św. Mikołaja i Franciszka Ksawerego w Otmuchowie.

Ks. Wojciech Kuzyszyn - mianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii św. Katarzyny Aleksandryjskiej w Dobrzeniu Wielkim i odwołany z funkcji wikariusza parafii Matki Bożej Wspomożenia Wiernych w Kluczborku.

O. Wiktor Lata OFM - mianowany z dniem 19 sierpnia br. wikariuszem parafii św. Paschalisa w Raciborzu i odwołany z funkcji wikariusza parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa w Zawadzkiem.

O. Makary Lika OFM - odwołany z dniem 19 sierpnia br. z funkcji wikariusza parafii św. Franciszka z Asyżu w Borkach Wielkich.

Ks. Daniel Litwinmianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii Matki Bożej w Raciborzu i odwołany z funkcji wikariusza parafii Św. Ap. Piotra i Pawła w Opolu.

Ks. Hubert Łucjanek SVD - odwołany z dniem 1 września br. z funkcji wikariusza parafii MB Bolesnej w Nysie.

Ks. Tomasz Łuczkowski - mianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii Przemienienia Pańskiego w Opolu i odwołany z funkcji wikariusza parafii św. Michała Archanioła w Prudniku.

Ks. Tomasz Maintok - mianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii św. Michała Archanioła w Prudniku i odwołany z funkcji wikariusza parafii św. Antoniego w Zdzieszowicach oraz z funkcji dekanalnego duszpasterza LSO i młodzieży dekanatu Leśnica.

Ks. Mateusz Mandalka - mianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii św. Bartłomieja Apostoła w Głogówku i odwołany z funkcji wikariusza parafii Miłosierdzia Bożego w Prudniku.

Ks. Michael Muskała - mianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii Wniebowzięcia NMP w Krapkowicach i odwołany z funkcji wikariusza parafii św. Katarzyny Aleksandryjskiej w Dobrzeniu Wielkim.

Ks. Zygmunt Nagel mianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gogolinie i odwołany z funkcji administratora parafii Narodzenia NMP w Głubczycach oraz z funkcji kapelana Zakładu Karnego w Głubczycach.

Ks. Mariusz Ołdakmianowany z dniem 24 sierpnia br. odwołany z funkcji wikariusza parafii św. Wita, Modesta i Krescencji w Pietrowicach Wielkich.

Ks. Jan Pander - mianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii św. Jana Chrzciciela w Ozimku i odwołany z funkcji wikariusza parafii Wniebowzięcia NMP w Niemodlinie oraz z funkcji dekanalnego duszpasterza LSO i młodzieży dekanatu Niemodlin.

Ks. Jacek Piątek CM - odwołany z dniem 1 lipca br. z funkcji wikariusza parafii św. Michała Archanioła w Grodkowie.

O. Krzysztof Potempa OFM - odwołany z dniem 19 sierpnia br. z funkcji wikariusza parafii św. Elżbiety Węgierskiej w Nysie.

Ks. Leszek Rychlik - odwołany z dniem 24 sierpnia br. z funkcji wikariusza parafii Wniebowzięcia NMP w Krapkowicach oraz z funkcji dekanalnego duszpasterza LSO dekanatu Krapkowice.

Ks. Dawid Sichma - mianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii Matki Bożej w Raciborzu i odwołany z funkcji wikariusza parafii św. Andrzeja Apostoła w Ujeździe oraz z funkcji dekanalnego duszpasterza młodzieży dekanatu Ujazd.

Ks. Janusz Sobiś - mianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii Wniebowzięcia NMP w Krapkowicach i odwołany z funkcji wikariusza parafii św. Mikołaja i Św. Franciszka Ksawerego w Otmuchowie.

Ks. Tomasz Szczecińskimianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii Przemienienia Pańskiego w Opolu i odwołany z dniem 1 lipca br. z funkcji diecezjalnego egzorcysty.

O. January Śliwa OFM - mianowany z dniem 19 sierpnia br. wikariuszem parafii św. Elżbiety Węgierskiej w Nysie.

Ks. Grzegorz Tęczar SJ - mianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii św. Ap. Piotra i Pawła w Opolu i odwołany z funkcji wikariusza parafii św. Piusa X Papieża i Św. Marii Goretti w Kędzierzynie-Koźlu.

Ks. Waldemar Wołowski MI - mianowany z dniem 23 sierpnia br. wikariuszem parafii Wniebowzięcia NMP w Białej.

Ks. Mateusz Zajdelmianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii Wniebowzięcia NMP w Niemodlinie i odwołany z funkcji wikariusza parafii św. Michała Archanioła w Prudniku oraz z funkcji dekanalnego duszpasterza LSO dekanatu Prudnik.

Ks. Stanisław Ziołamianowany z dniem 1 sierpnia br. wikariuszem parafii św. Mikołaja i św. Franciszka Ksawerego w Otmuchowie i odwołany z funkcji wikariusza parafii Przemienienia Pańskiego w Opolu

Ks. diakon Jędrzej Baranowski OMI - skierowany z dniem 1 lipca br. do pracy duszpasterskiej w parafii św. Jana Pawła II w Opolu.
 

Neoprezbiterzy:

Ks. Krzysztof Bawełkiewicz - mianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii Podwyższenia Krzyża Świętego w Opolu. 

Ks. Mateusz Cerkowniak - mianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii św. Wawrzyńca w Głuchołazach. 

Ks. Dominik Czaja - mianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa w Kluczborku. 

Ks. Wojciech Hejczyk - mianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Głubczycach. 

Ks. Paweł Korsan -  mianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii Ducha Świętego i Najświętszej Maryi Panny Matki Kościoła w Kędzierzynie-Koźlu.  

Ks. Michał Sośnik - mianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii Bożego Ciała w Oleśnie. 

Ks. Dominik Sowa - mianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii Miłosierdzia Bożego w Prudniku. 

Ks. Damian Wieczorek - mianowany z dniem 24 sierpnia br. wikariuszem parafii Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Raciborzu. 
 

Rezydenci:

Ks. Krzysztof Gbur - mianowany z dniem 24 sierpnia br. rezydentem parafii św. Piusa X Papieża i Św. Marii Goretti w Kędzierzynie-Koźlu.

Ks. Andrzej Kałuża - mianowany z dniem 24 sierpnia br. rezydentem parafii św. Jana Chrzciciela w Ozimku i odwołany z funkcji rezydenta parafii św. Ap. Piotra i Pawła w Opolu.

Ks. Józef Szpek - mianowany z dniem 1 lipca br. rezydentem parafii św. Mikołaja w Krapkowicach i odwołany z funkcji rezydenta parafii Bożego Ciała w Oleśnie.
 

Kapłani emerytowani:

Ks. dziekan Jan Bejnarodwołany z dniem 24 sierpnia br. z urzędu proboszcza parafii Matki Bożej Różańcowej w Schodni i przechodzi na emeryturę.   

Ks. radca Edward Cichoń - odwołany z dniem 24 sierpnia br. z urzędu proboszcza parafii św. Wawrzyńca w Głuchołazach i przechodzi na emeryturę.   

Ks. dziekan Jan Czekański - odwołany z dniem 24 sierpnia br. z urzędu proboszcza parafii Narodzenia NMP w Centawie i przechodzi na emeryturę.   

Ks. Jan Czereda - odwołany z dniem 24 sierpnia br. z urzędu proboszcza parafii św. Jana Chrzciciela w Zimnicach Wielkich i przechodzi na emeryturę.    

Ks. dziekan Piotr Janoszka - odwołany z dniem 24 sierpnia br. z urzędu proboszcza parafii św. Jana Nepomucena w Kosorowicach i przechodzi na emeryturę.   

Ks. prałat dr Bernard Joszko - odwołany z dniem 24 sierpnia br. z urzędu proboszcza parafii św. Jadwigi Śl. i św. Jacka w Biskupicach i przechodzi na emeryturę.   

Ks. Czesław Nowak - odwołany z dniem 24 sierpnia br. z urzędu proboszcza parafii św. Katarzyny Aleksandryjskiej w Bielicach i przechodzi na emeryturę.   

Ks. dziekan Henryk Wycisk - odwołany z dniem 24 sierpnia br. z urzędu proboszcza parafii św. Jadwigi Śląskiej w Bolesławiu i przechodzi na emeryturę.   

Ks. dziekan Marek Zając - odwołany z dniem 24 sierpnia br. z urzędu proboszcza parafii św. Jerzego w Kamienicy i przechodzi na emeryturę.   

Ks. dziekan Edward Zygadło - odwołany z dniem 24 sierpnia br. z urzędu proboszcza parafii św. Katarzyny Aleksandryjskiej w Grodzisku i przechodzi na emeryturę.   
 

Zmiany w instytucjach diecezjalnych

Ks. Marcin Cytrycki - mianowany z dniem 1 lipca br. dyrektorem Drukarni i Wydawnictwa Świętego Krzyża w Opolu, przy zachowaniu dotychczasowych obowiązków proboszcza parafii Wniebowzięcia NMP w Opolu Gosławicach.

Ks. Piotr Herok - minowany z dniem 1 września br. audytorem Sądu Diecezji Opolskiej.

Ks. Artur Juzwa - mianowany z dniem 24 sierpnia prefektem Diecezjalnej Szkoły Podstawowej i Diecezjalnego Liceum Humanistycznego w Nysie i odwołany z funkcji wikariusza Matki Bożej w Raciborzu.

Ks. Waldemar Klinger - odwołany z dniem 30 czerwca br. z funkcji dyrektora Drukarni i Wydawnictwa Świętego Krzyża w Opolu.

Ks. Sebastian Krzyżanowski - odwołany z dniem 30 września br. z funkcji kierownika Archiwum Diecezjalnego w Opolu, z zachowaniem obowiązków pracownika archiwum.

Ks. Wojciech Lippa - odwołany z dniem 30 września br. z urzędu kanclerza Kurii Diecezjalnej w Opolu oraz urzędu Wikariusza Biskupiego ds. Kultu i Dyscypliny Sakramentów, przy zachowaniu funkcji Diecezjalnego Inspektora Ochrony Danych. Mianowany z dniem 1 października br. diecezjalnym kustoszem zabytków oraz dyrektorem Muzeum Diecezjalnego w Opolu, a także ustanowiony kierownikiem Archiwum Diecezjalnego w Opolu. Nadto mianowany diecezjalnym duszpasterzem środowisk twórczych.

Ks. Piotr Paweł Maniurka -  odwołany z dniem 30 września br. z funkcji diecezjalnego kustosza zabytków, ze stanowiska dyrektora Muzeum Diecezjalnego w Opolu oraz funkcji diecezjalnego duszpasterza środowisk twórczych z zachowaniem funkcji przewodniczącego Diecezjalnej Komisji ds. Sztuki i Konserwacji Zabytków.

Ks. Daniel Nowak - mianowany z dniem 1 września br. prefektem Wyższego Międzydiecezjalnego Seminarium Duchownego w Opolu i odwołany z funkcji wikariusza parafii św. Karola Boromeusza w Opolu.

Ks. Andrzej Ochman - mianowany z dniem 1 października br. kanclerzem Kurii Diecezjalnej w Opolu, z zachowaniem zajęć na Wydziale Teologicznym Uniwersytetu Opolskiego. 

Ks. Marcin Patycki - mianowany z dniem 1 września br. notariuszem Kurii Diecezjalnej w Opolu oraz obrońcą węzła w Sądzie Diecezji Opolskiej.

Ks. Maciej Skóra - odwołany z dniem 30 września br. z funkcji notariusza Kurii Diecezjalnej w Opolu oraz urzędu Wikariusza Biskupiego ds. Kultu i Dyscypliny Sakramentów, przy zachowaniu funkcji biskupiego magistra obrzędów oraz sekretarza Diecezjalnej Komisji ds. Liturgii i Muzyki Kościelnej. Nadto powierzenie funkcji redaktora naczelnego Wiadomości Urzędowych Diecezji Opolskiej. Z dniem 1 lipca br. ustanowiony penitencjarzem kościoła katedralnego.

Ks. Stanisław Zioła - mianowany z dniem 1 sierpnia br. dyrektorem Domu Miłosierdzia w Otmuchowie.

Ks. Łukasz Żaba - mianowany z dniem 1 września br. ojcem duchownym Wyższego Międzydiecezjalnego Seminarium Duchownego w Opolu.
 

Inne

Ks. Krzysztof Bawełkiewiczmianowany z dniem 1 września br. duszpasterzem niesłyszących dla miasta Opola i jego okolic.

O. Tomasz Ewertowski OMI - mianowany z dniem 1 lipca br. diecezjalnym egzorcystą.

O. Arnold Gilner OFM - mianowany z dniem 1 lipca br. diecezjalnym egzorcystą.

Ks. Piotr Kutyniamianowany z dniem 1 lipca br. duszpasterzem niesłyszących rejonu kluczborskiego.

Ks. Marcin Kleszyk - odwołany z dniem 1 lipca br. z funkcji wikariusza parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa w Raciborzu z udzieleniem rocznego urlopu.

Ks. Daniel Leśniak z dniem 1 lipca br. mianowanym ojcem duchownym kapłanów diecezji opolskiej oraz wyznaczony do sprawowania liturgii dla osób niesłyszących w Kędzierzynie-Koźlu.

« 1 »
oceń artykuł Pobieranie..